在留資格認定証明書交付申請とは…What is the application for Certificate of Eligibility? (Google翻訳)

在留資格認定証明書交付申請とは…What is the application for Certificate of Eligibility? (Google翻訳)

【概要(Overview of the procedure)】

日本に入国しようとする外国人の方が、日本で行おうとする活動内容がいずれかの在留資格(「短期滞在」及び「永住者」を除く)に該当するものである等の上陸のための条件に適合していることを証明するために、入国前にあらかじめ行う申請です。

This is an application that foreign nationals who wish to enter Japan must submit before entering the country to prove that they meet the conditions for landing, such as that the activities they intend to carry out in Japan fall under one of the residence statuses (excluding “Temporary Visitor” and “Permanent Resident”)

【手続の根拠となる法律(The law governing the procedure)】

出入国管理及び難民認定法第7条の2

Immigration Control and Refugee Recognition Act Article 7-2

【手続対象者(Persons subject to the procedure)】

日本に入国を希望する外国人(短期滞在を目的とする者を除く)

Foreigners wishing to enter Japan(excluding those intending to stay for a short period of time)

【申請時期(Application period)】

入国以前に交付を受けることができるように、余裕をもって申請書類を提出

Please submit your application documents well in advance so that you can receive it before entering the country.

【申請提出者(Application Submitter)】

申請人本人(日本への入国を希望する外国人本人)

Member

当該外国人を受け入れようとする機関の職員その他法務省令で定める代理人

An employee of the institution that intends to accept the foreign national or other representative as specified by the Ministry of Justice ordinance)

次の(1)~(3)のいずれかに該当する申請取次者等(上記1又は2の方に代わって申請書類を提出できる者)

Application agents, etc. who fall under any of the following (1) to (3) (those who can submit application documents on behalf of those listed under (1) or (2) above)


※ 上記1又は2の方が、日本に滞在している場合に限られます。

※ This applies only to those who fall under 1 or 2 above and are currently residing in Japan.


(1)外国人の円滑な受入れを図ることを目的とする公益法人の職員で地方出入国在留管理局長が適当と認めるもの

(1)Employees of public interest corporations whose purpose is to facilitate the smooth acceptance of foreign nationals and who are deemed appropriate by the Director-General of the Regional Immigration Bureau


(2)地方出入国在留管理局長に届け出た弁護士又は行政書士

(2)A lawyer or administrative scrivener registered with the Director of a Regional Immigration Bureau

(3)申請人本人の法定代理人

(3)Legal representative of the applicant

【申請書・必要書類・部数(Application form, required documents, number of copies)】

日本での活動内容(在留資格)に応じた申請書・資料を提出

Please submit the application form and documents according to your activities in Japan (status of residence).

(在留資格がわからない ⇨ 在留資格一覧表参照)

((If you are unsure of your status of residence, please refer to the list of status of residence.)

【提出先(Where to submit)】

居住予定地・受入機関の所在地を管轄する地方出入国在留管理官署

The regional immigration office that has jurisdiction over your intended place of residence and the location of your host organization

※郵送での提出は受け付けていません。

※Do not submit by mail.

【受付時間(Reception time)】

平日午前9時から同12時、午後1時から同4時

Weekdays 9am to 12pm and 1pm to 4pm

※手続により曜日や時間の指定がある場合あり

※Depending on the procedure, there may be designated days and times.

【オンライン申請(Online Application)】

オンラインでの申請も可能です。⇨ 在留申請のオンライン手続

You can apply online. ⇨ Online residence application procedures